Les principaux signaux routiers

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Utilisation obligatoire.
Vélo électrique ~45 km/h: Utilisation obligatoire. Il existe des exceptions (art. 64a OSR). «Cyclomoteurs facultatifs» dispense les conductrices et conducteurs de cyclomoteurs rapides de l'obligation d'emprunter la voie balisée.  

«Cyclomoteurs interdits» signifie que les conductrices et conducteurs de cyclomoteurs rapides n’ont pas le droit d’emprunter la voie balisée.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h:  Utilisation obligatoire.
Vélo électrique ~45 km/h:  Utilisation obligatoire. Il existe des exceptions (voir «Piste cyclable»).

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Utilisation obligatoire, respect des piéton·ne·s.
Vélo électrique ~45 km/h: Utilisation obligatoire.  Il existe des exceptions (voir «Piste cyclable»). Respect des piéton·ne·s. Chemin sans marquage de séparation. Les vélos et les vélos électriques doivent respecter les piéton·nes et s’arrêter lorsque c’est nécessaire.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé (max. 20km/h).
Piéton·ne·s / EAV prioritaires.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé (max. 20km/h).
Piéton·nes / EAV prioritaires.
Les piéton·nes et les utilisateur·trices d’engins assimilés à des véhicules (EAV) peuvent utiliser l'ensemble de la surface de circulation et bénéficient de la priorité. Priorité de droite ! Exception : autre signalisation.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé, piéton·ne·s / EAV prioritaires.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé. Il existe des exceptions. «Cyclomoteurs interdits» signifie que les conductrices et conducteurs de motocyclettes rapides n’ont pas le droit d'emprunter la voie signalée.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage interdit.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit.
Les piéton·nes et les utilisateur·trices d’engins assimilés à des véhicules (EAV) doivent utiliser le chemin.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage interdit. Pousser le vélo / le vélo électrique.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit. Pousser le vélo électrique.
La zone piétonne n’est autorisée qu’aux piéton·nes et utilisateur·trices d’engins assimilés à des véhicules (EAV).

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé.
Le panneau noir et jaune autorise les cyclistes et les utilisateur·trices de vélos électriques à tourner à droite à un feu rouge.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé.
Ici, il faut circuler avec prudence et faire particulièrement attention. Les piéton·nes peuvent traverser la route partout, mais ne sont pas prioritaires. Priorité de droite ! Exception : autre signalisation.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage interdit.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit.
Il est permis de pousser le vélo (électrique).
Circulation interdite aux cyclomoteurs.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit.
Circulation d’autres véhicules (automobile, motocycle, etc.) autorisée.
Interdiction pour les voitures automobiles, les motocycles et les cyclomoteurs.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage autorisé.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage autorisé uniquement avec le moteur arrêté.
Interdiction générale de circuler.

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage interdit.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit.
Il est permis de pousser le vélo (électrique).
Entrée interdite 

Vélo / vélo électrique ~25 km/h: Passage interdit.
Vélo électrique ~45 km/h: Passage interdit.
Il est permis de pousser le vélo (électrique).