Consigli per i traporti pubblici
Le offerte delle FFS e dei trasporti pubblici: dove trovarle?
Grazie alla loro rete particolarmente densa, i trasporti pubblici elvetici hanno una reputazione internazionale. Il nostro sistema di treni, tram, autopostali e bus regionali Le consentono di raggiungere comodamente anche le zone più discoste della Svizzera e ciò in manierà sicura ed economica.
Prezzo accessibile
I nostri trasporti pubblici propongono una vasta scelta di abbonamenti e di biglietti combinati. Talvolta non tutto risulta chiarissimo.
Le persone che hanno raggiunto l'età del pensionamento beneficiano di numerose riduzioni di prezzo. Esiste, ad esempio, un «Abbonamento generale Senior», ma sono a disposizione anche dei biglietti a prezzo ridotto nelle comunità tariffali.
Inoltre, la «Carta Bimbi accompagnati» delle FFS permette ai nonni di viaggiare in tutta la Svizzera con i loro nipoti, dai 6 ai 16 anni.
Lo sapeva che…
… un'auto costa in media quattro volte di più che un abbonamento generale delle FFS?
Troverà delle informazioni sulle tariffe, gli abbonamenti e le riduzioni di prezzo dei trasporti pubblici agli indirizzi seguenti:
www.ffs.ch
www.autopostale.ch
www.railaway.ch
Guichets des gares
Les possibilités d’acheter des billets des TP ou des offres spéciales des CFF sont multiples:
Guichets des gares: les personnes qui souhaitent le conseil personnalisé obtiendront tous les renseignements voulus sur les horaires et tarifs aux guichets des gares CFF.
Rail-Service: au numéro de téléphone 0900 300 300 (Fr. 1.19/min. depuis le réseau fixe suisse) vous pouvez commander 24 h/24 vos billets et abonnements, ainsi que réserver des places ou obtenir des renseignements sur les horaires.
Horaire: des versions imprimées des horaires régionaux ou urbains peuvent être obtenus (généralement gratuitement) aux points de vente ou via internet sur le site www.cff.ch/horaire. Les détenteurs d’un smartphone peuvent télécharger l’application mobile SBB-App.
Tout le monde parle d'applications de transports publics, presque tout le monde a une application de transports publics. Mais est-ce vraiment aussi simple qu'on le dit? Voici un petit guide d'utilisation de l'application de transports publics la plus utilisée: Mobile CFF.