Cambia l'ora: vigilanza sulle strade

Con il ritorno all'ora invernale, una buona parte degli spostamenti quotidiani viene fatta nell'oscurità. L'ATA Associazione traffico e ambiente richiama quindi all'attenzione e invita in particolare le/i conducenti a una vigilanza ancora superiore. 
L'ATA ricorda che una velocità adeguata alle varie situazioni è indispensabile per proteggere le altre persone, soprattutto quelle più vulnerabili, che utilizzano le strade e gli spazi nelle immediate vicinanze.

Le changement d’heure marque chaque année un tournant dans les conditions de circulation. Aux heures de pointe du soir, les déplacements ont désormais lieu dans une lumière déclinante, voire de nuit. «Dans ces conditions, piéton·nes et cyclistes risquent d’être aperçu·es plus tard par les automobilistes», remarque Corine Kibora, chargée de projet à l’ATE.

À pied comme à vélo, une bonne visibilité peut contribuer à réduire les risques. Un éclairage en état de fonctionnement sur le vélo, des vêtements bien visibles et des éléments réfléchissants y contribuent. Mais la responsabilité repose surtout sur les automobilistes. «Au volant, il faut adapter son comportement aux conditions. Lorsque la nuit tombe, il faut s’attendre à distinguer plus tardivement une personne qui traverse la chaussée ou circule à vélo, et conduire en conséquence», explique Corine Kibora.

Attention aux plus vulnérables
La vitesse joue un rôle décisif. Plus un véhicule roule vite, moins la personne au volant dispose de temps pour réagir lorsqu’un danger apparaît. Une vitesse plus basse permet au contraire d’anticiper davantage et de réduire fortement les conséquences d’une éventuelle collision.

Les enfants, les seniors et les personnes à mobilité réduite sont particulièrement exposés lorsque la visibilité diminue. Aux abords des écoles, aux passages piétons, aux intersections ou près des arrêts de transports publics, une attention accrue est donc indispensable.

L’ATE appelle les automobilistes à anticiper la présence de personnes à pied ou à vélo et à ralentir suffisamment tôt. La tombée plus précoce de la nuit ne doit pas rendre les déplacements quotidiens plus dangereux.

Per qualsiasi ulteriore informazione:

• Corine Kibora, responsabile di progetto, 079 730 60 75
• Servizio media ATA, 079 708 05 36, medias@ate.ch