walk to school
Le concours sur la sécurité routière sur le chemin de l'école
autonome. en toute sécurité. en bonne santé.
La campagne walk to school de l'ATE encourage les élèves, dans le cadre d'un concours de deux semaines, à se rendre à la maternelle ou à l'école de la manière la plus autonome possible. Les parents sont également invités, pour le bien de leurs enfants, à laisser leur voiture au garage. walk to school est facile à mettre en œuvre et s'associe parfaitement à d'autres campagnes de l'ATE sur le trajet scolaire. Plus de 120 000 enfants ont participé au concours depuis sa première édition.
S'inscrire maintenant
Commander des dépliants et des bannières
Il concorso sulla sicurezza stradale nel tragitto casa-scuola
autonomi. sicuri. in salute.
La campagna walk to school dell’ATE incoraggia gli alunni, nell’ambito di un concorso della durata di due settimane, a recarsi all’asilo o a scuola nel modo più autonomo possibile. Anche i genitori sono invitati, per il bene dei propri figli, a lasciare l’auto in garage. walk to school è facile da attuare e si integra perfettamente con altre campagne dell’ATE sul percorso casa-scuola. Dalla sua prima edizione, oltre 120 000 bambini hanno partecipato al concorso.
Che cos'è «walk to school»?
Avantages pour les enfants
- Sur le chemin de l'école, les enfants apprennent et s'entraînent à adopter un comportement sûr dans la circulation routière.
- Sur le chemin de l'école, les enfants découvrent des choses passionnantes dans la nature.
- Sur le chemin de l'école, les enfants entretiennent leurs amitiés.
- Sur le chemin de l'école, les enfants font régulièrement de l'exercice, ce qui les rend plus en forme, plus performants et leur permet de mieux se concentrer.
- Ainsi, le trajet scolaire est un plaisir pour les enfants et leur offre des expériences enrichissantes, tout en protégeant le climat.
Vantaggi per i bambini
- Durante il tragitto verso la scuola, i bambini imparano e si esercitano ad adottare un comportamento sicuro nel traffico stradale.
- Durante il tragitto verso la scuola, i bambini scoprono cose interessanti nella natura.
- Durante il tragitto verso la scuola, i bambini coltivano le loro amicizie.
- Andando a scuola, i bambini fanno regolarmente esercizio fisico, il che li rende più in forma, più efficienti e permette loro di concentrarsi meglio.
- In questo modo, il tragitto verso la scuola è un piacere per i bambini e offre loro esperienze arricchenti, proteggendo al contempo il clima.
Avantages pour les parents
- Les parents renforcent leur confiance dans la capacité de leurs enfants à se rendre à l'école par leurs propres moyens.
- Les parents sont fiers de l'autonomie et du sens des responsabilités acquis par leurs enfants.
- Les parents gagnent du temps, qu'ils auraient dû consacrer à accompagner leurs enfants.
- Les parents apportent une contribution précieuse à la protection du climat.
Vantaggi per i genitori
- I genitori rafforzano la fiducia nella capacità dei propri figli di recarsi a scuola con i propri mezzi.
- I genitori sono orgogliosi dell'autonomia e del senso di responsabilità acquisiti dai propri figli.
- I genitori risparmiano tempo che altrimenti avrebbero dovuto dedicare ad accompagnare i propri figli.
- I genitori danno un prezioso contributo alla tutela del clima.
Avantages pour les enseignants
- Les enseignant.es participent gratuitement au concours walk to school.
- L'organisation et la mise en œuvre du concours walk to school ne demandent que peu d'efforts aux enseignant.es.
- walk to school suit un déroulement clair pour les enseignant.es.
- Nous mettons tout le matériel nécessaire à la disposition des enseignant.es.
- Le programme walk to school s'adresse aux classes d’école primaire (1H à 8H)
- Associé à des actions d'accompagnement, ce concours présente une forte valeur ajoutée pédagogique dans les domaines de la sécurité routière, de l'environnement, de l'activité physique, de la santé et de l'autonomie.
- Les enseignant.es apportent ainsi une contribution précieuse à la protection du climat.
Vantaggi per gli insegnanti
- Gli insegnanti partecipano gratuitamente al concorso walk to school.
- L'organizzazione e lo svolgimento del concorso walk to school richiedono solo un minimo impegno da parte degli insegnanti.
- walk to school segue un percorso chiaro per gli insegnanti.
- Mettiamo a disposizione degli insegnanti tutto il materiale necessario.
- Il programma walk to school è rivolto alle classi della scuola primaria (dalla prima alla terza elementare).
- Abbinato ad attività di accompagnamento, questo concorso offre un forte valore aggiunto dal punto di vista pedagogico nei settori della sicurezza stradale, dell'ambiente, dell'attività fisica, della salute e dell'autonomia.
- Gli insegnanti danno così un prezioso contributo alla protezione del clima.
Voici comment fonctionne « walk to school »
Encouragez votre classe à se rendre à pied à l'école pendant deux semaines et remportez ainsi de superbes prix ! La participation est gratuite.
- Former des équipes : la participation est ouverte aux enfants d’école primaire (1H à 8H)
- Choisir les dates : vos semaines d'action se déroulent pendant deux semaines consécutives de votre choix au cours de l'année scolaire.
- Inscription : vous inscrivez votre classe en ligne au moins quatre semaines avant la date que vous avez prévue vos semaines d’action.
- Lettre aux parents (link folgt): informez les parents en téléchargeant et en leur envoyant notre lettre aux parents.
- Activités d’accompagnement : augmentez les chances de votre classe de remporter le concours en organisant une ou deux activités complémentaires.
- Résultat (Link folgt) : Pour participer au concours de classe, il faut envoyer les résultats de la classe au plus tard le 18 décembre 2026 (semestre d'automne) ou le 14 mai 2027 (semestre de printemps).
Inscrivez votre classe dès maintenant
Commandez des dépliants et des banderoles
Des questions ? Lea Kaufmann, responsable du projet walk to school, se fera un plaisir d'y répondre.
Retour à l'aperçu
Ecco come funziona «walk to school»
Incoraggiate la vostra classe ad andare a scuola a piedi per due settimane e vincete fantastici premi! La partecipazione è gratuita.
- Formazione delle squadre: la partecipazione è aperta ai bambini della scuola primaria (classi dalla 1ª alla 8ª)
- Scelta delle date: le vostre settimane di attività si svolgeranno durante due settimane consecutive a vostra scelta nel corso dell'anno scolastico.
- Iscrizione: iscrivete la vostra classe online almeno quattro settimane prima della data prevista per le vostre settimane di attività.
- Lettera ai genitori (link a seguire): informate i genitori scaricando e inviando loro la nostra lettera ai genitori.
- Attività di accompagnamento: aumentate le possibilità della vostra classe di vincere il concorso organizzando una o due attività complementari.
- Risultato (link a seguire): per partecipare al concorso di classe, è necessario inviare i risultati della classe entro e non oltre il 18 dicembre 2026 (semestre autunnale) o il 14 maggio 2027 (semestre primaverile).
Iscrivete subito la vostra classe
Ordinate volantini e striscioni
Domande? Lea Kaufmann, responsabile del progetto walk to school, sarà lieta di rispondervi.
Torna alla panoramica
Les campagnes sur « le chemin de l’école » de l'ATE aident les enfants à se rendre à l'école à pied en toute sécurité et de manière autonome. Le concours walk to school s’adresse aux enseignant.es des écoles primaires jusqu’à la 6e année et leur permet de sensibiliser leurs classes et les parents à la sécurité sur le chemin de l’école. Simples, faciles à mettre en place à court terme et motivantes grâce à un concours entre classes, les semaines d’action walk to school offrent aux enfants l’occasion de s’entraîner à faire le trajet à pied jusqu’à l’école. Au fil du temps, les enfants et leurs parents apprennent ainsi à faire confiance à l’autonomie des enfants. Plus les parents font confiance à leurs enfants pour se rendre à l’école de manière autonome, plus nos objectifs sont atteints : des enfants capables de se déplacer en toute sécurité dans la circulation, qui vivent de nombreuses expériences et qui sont en meilleure santé sur le chemin de l’école.
Le campagne «mobilità scolastica» dell’ATE aiutano i bambini a recarsi a scuola a piedi in tutta sicurezza e in modo autonomo. Il concorso walk to school è rivolto agli insegnanti delle scuole elementari fino alla 6ª classe e permette loro di sensibilizzare le classi e i genitori sulla sicurezza nel tragitto casa-scuola. Semplici, facili da organizzare in breve tempo e motivanti grazie a una competizione tra classi, le settimane d’azione walk to school offrono ai bambini l’occasione di esercitarsi a percorrere a piedi il tragitto fino a scuola. Col passare del tempo, i bambini e i loro genitori imparano così a fidarsi dell’autonomia dei bambini. Più i genitori si fidano dei propri figli nel recarsi a scuola in modo autonomo, più i nostri obiettivi vengono raggiunti: bambini in grado di muoversi in tutta sicurezza nel traffico, che vivono numerose esperienze e che godono di una salute migliore lungo il tragitto verso la scuola.
Vi consigliamo:
Guida «Pedibus»
Ecco come i genitori possono organizzarsi facilmente affinché un gruppo di bambini venga accompagnato ogni giorno a turno da un altro genitore lungo il tragitto verso la scuola.
Vous trouverez ici des idées d'activités complémentaires à walk to school, ainsi que des cours prêts à l'emploi et gratuits, conformes au plan d’études romand.
Qui troverete idee per attività aggiuntive walk to school, oltre a lezioni pronte all'uso e gratuite (purtroppo, per ora, solo in tedesco e francese).
Nos autres campagnes sur le chemin de l'école :
Pedibus ATE
Journée internationale « À pied à l'école »
Plans de mobilité scolaire ATE
Page d'accueil « chemin de l'école »
Le nostre altre iniziative sul percorso casa-scuola:
Pedibus ATA
Giornata internazionale «A piedi a scuola»
Piani di mobilità scolastica ATA
Homepage «mobilità scolastica»
